Prevod od "mě vidíte" do Srpski


Kako koristiti "mě vidíte" u rečenicama:

Protože mě vidíte teď a ne před pár dny.
Oh, to je zato što me vidite sada a ne pre par dana.
Jistě překvapen, že mě vidíte, Richarde?
Изненађен си што ме видиш, Ричард?
Teď mě vidíte, teď už ne.
Sad me vidiš, sad me ne vidiš.
Barte, vím, že vy děti mě vidíte jako nějakého "strašáka", ale já vážně nejsem tak špatný "frája".
Bart, znam da me vi deca vidite kao neku vrstu "baba roge"... ali, uh, ja nisam tako loš... druškan.
Pane Grieco, vy do mě vidíte!
Gospodine Grieco... Èitate me kao knjigu.
Nebo spíš, je fajn, že mě vidíte.
Ili, još bolje, biti vidjen s vaše strane.
Ale skutečnost, že jste mě slyšely už předtím a teď mě vidíte značí, že jednou budete.
Ali cinjenica da ste mogle da me cujete, da me sada vidite, znaci da cete jednog dana možda moci.
Usmíváte se, protože máte v kabelce banán, nebo proto, že mě vidíte?
Jeli to banana u tvojoj torbi, ili vam je drago što me vidite?
Takže o ničem nevíte a jste překvapen, že mě vidíte?
Znači nisi imao pojma i iznenadio si se što me vidiš.
Někdy je mě půlka, někdy jsem kroužek, někdy ze mě vidíte jen proužek.
Nekad sam pola, nekad cijeli. Ponekad samo komadiæ me ima.
Ohh, Bože, to máte v kapse periskop nebo jste tak rád, že mě vidíte?
Imate li periskop u džepu ili ste samo sreæni što me vidite?
Vím, že mě vidíte a slyšíte.
Znam da me možeš èuti i vidjeti.
Jsem tady, kde na mě vidíte.
Ovdje sam, da me možeš vidjeti.
Možná si myslíte, že mě vidíte odcházet, ale smrt si mě nemůže vzít.
Možda mislite da me neæete više videti, ali smrt me ne može uzeti od vas.
Vy mě vidíte jen jako kost...
Ti me posmatraš kao neki slatkiš.
Nevypadáte nadšená z toho, že mě vidíte.
Не изгледате срећни што ме видите.
Jednou jste řekl, že skrze mě vidíte.
Jednom si rekao da možeš da da prozreš.
Jak to, že vy mě vidíte?
Kako to da me vi vidite?
Nelíbí se mi, že mě vidíte takhle.
Ne volim da me vidite ovakovog.
Vypadáte překvapeně, že mě vidíte, pane Bohannone.
Iznenaðeni ste što me vidite, Gdine. Bohannon.
Myslím, že všichni budete rádi, že mě vidíte odcházet.
pretpostavljam da æe Vam svima biti drago da mi vidite leða.
Já přece vím, že mě vidíte, lady Claytonová.
Naravno, znam da me možete videti, gðo Klejton.
Nezdáte se překvapený, že mě vidíte.
Не изгледаш изненађен да ме види.
A tady mě vidíte, jak si pochutnávám na housenkách, kobylkách, včelách - delikatesy.
Овде ме видите како уживам у јелу од гусеница, скакаваца, пчела и других посластица.
Pokud mě vidíte, aniž by jste mě slyšeli, tak je to k ničemu.
Ako me vidite, a ne čujete me, to nije dobro.
Jenom tam visí.“ Bylo to, jako by nás škádlila a přitom tančila vějířový tanec -- teď mě vidíte, teď ne -- zhlédli jsme čtyři taková škádlivá vystoupení a potom, při tom pátém, se přiblížila a úplně nás uchvátila.
Upravo stoji tamo. Edit Vider: Izgledalo je kao da nas zadirkuje, da izvodi ples sa lepezama - sad me vidiš, sad me ne vidiš - i bilo je četiri takva izazivajuća pojavljivanja, i onda u petom, pojavila se i totalno nas zabezeknula.
Tady mě vidíte s mou kostní dření po odběru.
Tu sam sa svojim ćelijama srži nakon njihovog prikupljanja.
Tady mě vidíte pilotovat nejlehčí a nejpomalejší letadlo na světě.
Ово сам ја док управљам најлакшом и најспоријом летелицом на свету.
5.5967440605164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?